Against Me!'s Laura Jane Grace performs "Pretty Girls (The Mover)"